Dopasowanie ustawień do prawa kraju
Proplanum zna domyślne wartości ustawień czasu pracy dla Polski i Niemiec: limity godzin, porę nocną, przerwy czy zasady dodatków. Funkcja „Dopasuj ustawienia do prawa kraju" pokazuje, czym Twoje obecne ustawienia różnią się od wartości dla wybranego kraju, i pozwala przyjąć wszystkie albo tylko wybrane z nich. Robi to Administrator Organizacji.
Kiedy z tego skorzystać
- Firma działa w Niemczech (albo w Polsce), a ustawienia zostały kiedyś ustawione według prawa innego kraju.
- Zmieniasz kraj firmy w konfiguracji globalnej.
- Chcesz sprawdzić, czy ustawienia nie odbiegają od domyślnych wartości dla Twojego kraju.
Nowa firma od razu dostaje wartości domyślne dla swojego kraju, więc na starcie nie musisz nic dopasowywać.
Dopasowanie krok po kroku
- W menu po lewej stronie kliknij Ustawienia firmy (ikona koła zębatego na dole menu) i wybierz Konfiguracja.
- W sekcji „Konfiguracja globalna", w wierszu „Kraj", kliknij „Dopasuj ustawienia do prawa kraju".

- W oknie sprawdź pole „Prawo kraju". Domyślnie jest w nim kraj Twojej firmy, ale możesz wybrać Polska albo Niemcy. Wybór w tym polu nie zmienia kraju firmy, tylko pokazuje podgląd.

- Przejrzyj listę zmian i odznacz ustawienia, których nie chcesz zmieniać.
- Kliknij „Zastosuj". Po zapisie zobaczysz komunikat z liczbą zmienionych ustawień.
Jeśli zmienisz kraj firmy przyciskiem „Edytuj" w sekcji „Konfiguracja globalna" na Polskę albo Niemcy, okno dopasowania otworzy się samo zaraz po zapisie. Bez kliknięcia „Zastosuj" żadne ustawienie się nie zmieni.
Co pokazuje okno
Okno pokazuje tylko te ustawienia, których obecna wartość różni się od wartości dla wybranego kraju. Są pogrupowane: najpierw Firma (ustawienia całej firmy), potem każda lokalizacja osobno.
- Kolumna „Teraz" to obecna wartość, kolumna „Po zmianie" to wartość po dopasowaniu.
- Na początku wszystkie pozycje są zaznaczone. Możesz odznaczyć pojedyncze ustawienie albo całą grupę jednym polem przy jej nazwie.
- Licznik „Zaznaczone: N z M" pokazuje, ile zmian zostanie zapisanych.
- Dopisek „Zmienia też minione miesiące przy ich przeliczeniu." oznacza, że nowa wartość wpłynie także na miesiące, które już minęły, gdy zostaną przeliczone.

Gdy ustawienia nie różnią się od wartości dla wybranego kraju, zobaczysz komunikat „Ustawienia są już zgodne z prawem tego kraju."
Które ustawienia się zmieniają
Dopasowanie obejmuje poniższe ustawienia. Pozostałe ustawienia firmy i lokalizacji, w tym waluta, strefa czasowa i język, zostają bez zmian.
Ustawienie | Polska | Niemcy |
|---|---|---|
Limit godzin na dobę | 8 h | 10 h |
Limit godzin na tydzień | 40 h | 48 h |
Doba pracownicza | Tak | Nie |
Godzina graniczna doby | 6:00 | 0:00 |
Obniżenie wymiaru za święto w sobotę | Tak | Nie |
Przy zbiegu dodatków płać tylko najwyższy | Nie | Tak |
Przerwy płatne | 0 / 15 / 30 / 45 min | 0 / 30 / 45 / 45 min |
Niedziele handlowe | Tak | Nie |
Pora nocna (lokalizacja) | 22:00-06:00 | 23:00-06:00 |
Dodatek nocny od płacy minimalnej (lokalizacja) | Tak | Nie |
Przerwy bezpłatne (lokalizacja) | Nie | Tak |
Uzupełnianie przerwy do minimum (lokalizacja) | Nie | Tak |
Tolerancja wcześniejszego wejścia (lokalizacja) | 15 min | brak |
Tolerancja późniejszego wyjścia (lokalizacja) | 5 min | brak |
Integracja z kalendarzem Google jest włączona dla obu krajów.
Etykiety prawne i pomoc „?" przy ustawieniach
Opisy ustawień są krótkie. Przy tytule wielu z nich znajdziesz dodatkowo:
- etykietę prawną, np. „art. 151⁹ § 2 KP". Wskazuje przepis, na którym opiera się ustawienie, według kraju firmy (dla Polski m.in. Kodeks pracy, dla Niemiec m.in. ArbZG). Po najechaniu na nią zobaczysz pełną nazwę ustawy i przepis.
- ikonę „?". Po najechaniu na nią zobaczysz dłuższe wyjaśnienie, jak działa ustawienie.

Nie każde ustawienie ma etykietę prawną. Firma z kraju innego niż Polska i Niemcy nie widzi etykiet, ale ma dostęp do wszystkich ustawień, a w oknie dopasowania może wybrać wartości dla Polski albo Niemiec.
Więcej o ustawieniach firmy przeczytasz w artykułach Dane podstawowe i konfiguracja globalna oraz Kodeks pracy.
Aktualizowane na: 15/11/2026
Dziękuję!