> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.proplanum.com/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Rozpoczynanie i kończenie zmiany

Rejestrowanie czasu pracy (RCP) potwierdza, kiedy faktycznie zaczynasz i kończysz zmianę. Start i stop zmiany robisz w aplikacji mobilnej albo na terminalu KIOSK (odciskiem palca, kartą, kodem QR lub PIN) — w przeglądarce nie uruchamiasz ani nie zatrzymujesz czasu, ale możesz tam podejrzeć swoje zarejestrowane wpisy. Poniżej znajdziesz wszystkie dostępne metody.

# Sposoby rejestrowania czasu pracy

Czas pracy zarejestrujesz na dwa sposoby:

* **Aplikacja mobilna** — start i stop bezpośrednio z telefonu
* **Terminal KIOSK** — kodem PIN, kodem QR, kartą zbliżeniową albo odciskiem palca

# Rejestrowanie w aplikacji mobilnej

1. Otwórz aplikację Proplanum i zaloguj się na swoje konto.
2. Panel rejestrowania czasu pracy znajdziesz w górnej części zakładki **„Pulpit"** — widać go od razu po zalogowaniu.

![Kafelek zmiany na pulpicie aplikacji mobilnej](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/3/1/2/4/3124ad20f50ccc00/pm26-mob-pulpit-przed_1iu1xd0.png =320xauto)

3. Gdy zaczynasz zmianę, kliknij **„Rozpocznij zmianę"**. Zegar zacznie liczyć Twój czas pracy, a kafelek pokaże postęp zmiany.
4. Aby zakończyć zmianę, wybierz **„Zatrzymaj czas"**. Zobaczysz podsumowanie: godziny, przerwy i sumę przepracowanego czasu — potwierdź je przyciskiem **„Zakończ zmianę"**.

![Podsumowanie zmiany przed jej zakończeniem](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/3/1/2/4/3124ad20f50ccc00/pm26-mob-podsumowanie_9uykvc.png =320xauto)

Jeśli pracodawca na to pozwala, zarejestrujesz też zmianę niezaplanowaną — przy rozpoczynaniu pracy pojawi się dodatkowy komunikat.

![Rozpoczynanie zmiany nieplanowanej — wybór lokalizacji i stanowiska](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/3/1/2/4/3124ad20f50ccc00/pm26-mob-nieplanowana_w7cb61.png =320xauto)

Przełożony może zaplanować w Twoim grafiku przerwy (płatne lub bezpłatne) — zostaną one uwzględnione przy naliczaniu czasu pracy. Więcej w artykule [Przerwy w pracy](https://help.proplanum.com/pl/article/przerwy-w-pracy-16jinn0/).

||| Uwaga: Jeśli pracodawca wymaga włączonej lokalizacji przy rejestrowaniu czasu, przed zalogowaniem upewnij się, że masz włączoną lokalizację w telefonie. Pracodawca może też zdecydować, że czas rejestruje się wyłącznie przez KIOSK — wtedy w aplikacji mobilnej zobaczysz jedynie podgląd trwającego czasu pracy.

# Twój kod QR

Kod QR to indywidualny identyfikator przypisany do Twojego konta — używasz go do rejestracji na terminalu KIOSK.

* **W przeglądarce:** kliknij awatar w lewym dolnym rogu i wybierz **„Mój kod QR"**. Kod zostanie pobrany — w razie potrzeby możesz go wydrukować.
* **W aplikacji mobilnej:** otwórz menu i przejdź do swojego kodu QR, który zapiszesz na telefonie.

![Kod QR pracownika na pełnym ekranie](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/3/1/2/4/3124ad20f50ccc00/pm26-mob-qr_5bvm4o.png =320xauto)

# Rejestrowanie na KIOSKu kodem QR

Jeśli Twoja firma uruchomiła rejestrację przez KIOSK, możesz użyć kodu QR do rozpoczęcia i zakończenia zmiany.

1. Podejdź do terminala i zeskanuj swój kod QR (z telefonu lub wydrukowany).
2. Na ekranie pojawią się dostępne opcje — wybierz, czy chcesz rozpocząć, czy zakończyć zmianę.

# Rejestrowanie na KIOSKu kodem PIN

Zamiast kodu QR możesz potwierdzić tożsamość na terminalu 5-cyfrowym kodem PIN. Jeśli lokalizacja ma podłączone czytniki, zadziała też karta zbliżeniowa i odcisk palca — opisuje je artykuł [Metody identyfikacji w KIOSK-u](https://help.proplanum.com/pl/article/metody-identyfikacji-w-kiosk-u-r594bu/).

1. Podejdź do terminala i wpisz swój kod PIN (zamiennie możesz zeskanować kod QR).

![Wpisywanie kodu PIN na terminalu KIOSK](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/3/1/2/4/3124ad20f50ccc00/pm26-kiosk-pin_11ypxhk.png =320xauto)

2. Na ekranie pojawią się dostępne opcje — wybierz, czy chcesz rozpocząć, czy zakończyć zmianę.

![Ekran akcji w KIOSK-u — przerwa albo zakończenie zmiany](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/3/1/2/4/3124ad20f50ccc00/pm26-kiosk-akcje_qgp36a.png =320xauto)

|| Wskazówka: Swój kod PIN sprawdzisz w profilu — na telefonie i w przeglądarce w **„Edytuj dane" → „Dane personalne"**, pole **„Kod PIN do KIOSKu"**. Jeśli musisz go zmienić, zgłoś się do przełożonego — wygeneruje nowy kod.

# Sprawdź swoje zarejestrowane wpisy

Zarejestrowany czas pracy podejrzysz w przeglądarce w zakładce **„Ewidencja"** (lewy pasek ikon). Zobaczysz tam swoje wpisy z datą, stanowiskiem, czasem rzeczywistym i planowanym, lokalizacją oraz statusem (np. **„Zatwierdzony"**) i osobą akceptującą.

![Ewidencja czasu pracy z zarejestrowanymi wpisami i ich statusem](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/3/1/2/4/3124ad20f50ccc00/prac-rozpoczynanie-i-konczenie_1n7ll4j.png)

Dzięki temu w każdej chwili sprawdzisz, czy Twoje zmiany zostały poprawnie zarejestrowane i zatwierdzone.