> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.proplanum.com/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Kto może edytować dane i zmieniać dostępy członków zespołu?

Zakres edycji danych pracownika i zmiany jego dostępów zależy od roli osoby, która je wprowadza. Poniżej znajdziesz, kto może edytować profile innych członków zespołu, kto zmienia role, a co może zmienić sam pracownik.

# Kto może edytować dane innych pracowników?

Pełną edycję profilu innego członka zespołu (dane osobowe, status, rola, lokalizacje, stanowiska, tagi, ustawienia grafiku, warunki zatrudnienia) mają trzy role:

* **Administrator Organizacji** — edytuje wszystkich, w tym innych administratorów.
* **Doradca** — edytuje wszystkich oprócz Administratora Organizacji.
* **Menedżer Lokalizacji** — edytuje Pracowników, Kierowników i innych Menedżerów Lokalizacji.

Edycję otwierasz z listy w zakładce „Zespół" — ikoną ołówka **„Edytuj"** w wierszu pracownika lub przez menu trzech kropek → **„Edytuj"**. Ikona ołówka i wejście w profil pojawiają się tylko przy tych pracownikach, których rolę dana osoba ma prawo nadawać.

**Kierownik** nie zarządza listą zespołu — nie edytuje profili, nie dodaje, nie archiwizuje ani nie zmienia ról innych osób. Zakładka „Zespół" pozostaje dla niego poza zakresem zarządzania.

# Co może zmienić sam pracownik?

**Pracownik** nie ma uprawnień do edycji profili innych osób. We własnym profilu może zmienić tylko podstawowe dane:

* imię i nazwisko,
* zdjęcie profilowe,
* numer telefonu,
* preferowany język.

Adres e-mail jest tylko do odczytu, a lokalizacji, stanowisk, tagów i roli pracownik nie zmienia samodzielnie. Jeśli potrzebuje takiej zmiany, zgłasza ją przełożonemu.

# Kto zmienia role (poziomy dostępu)?

Rolę zmienia się w polu **„Rola w organizacji"** w zakładce „Dane personalne". Lista dostępnych ról zależy od uprawnień osoby edytującej — możesz nadać tylko te role, które sama masz prawo przydzielać:

* **Administrator Organizacji** — wszystkie role: Administrator Organizacji, Doradca, Menedżer Lokalizacji, Kierownik, Pracownik.
* **Doradca** — Doradca, Menedżer Lokalizacji, Kierownik, Pracownik (bez Administratora Organizacji).
* **Menedżer Lokalizacji** — Menedżer Lokalizacji, Kierownik, Pracownik.

||| Uwaga: Administrator Organizacji nie zmieni własnej roli ani nie dezaktywuje/zarchiwizuje własnego konta — musi to zrobić inny administrator. Po zmianie własnej roli system odświeża sesję, aby zastosować nowe uprawnienia.

Szczegóły procedury opisuje artykuł https://help.proplanum.com/pl/article/jak-moge-zmienic-poziomy-dostepu-innych-uzytkownikow-eypev8/.

# Kto importuje i kto usuwa trwale?

Część operacji jest węższa niż zwykła edycja:

* **Import pracowników z pliku** (uproszczony, zaawansowany, import urlopów) — tylko **Administrator Organizacji** i **Doradca**. Menedżer Lokalizacji dodaje osoby ręcznie lub grupowo, ale nie importuje.
* **Usuń permanentnie** — tylko **Administrator Organizacji** i **Doradca**, wyłącznie na pracownikach zarchiwizowanych. To operacja nieodwracalna (kasuje wszystkie dane: zmiany pracy i ewidencję czasu pracy). Menedżer Lokalizacji nie ma trwałego usuwania — może jedynie archiwizować.

Pełny opis ról i ich uprawnień znajdziesz w artykule https://help.proplanum.com/pl/article/poziomy-dostepow-uzytkownikow-w-proplanum-1pgd2k3/.