> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.proplanum.com/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Dodawanie dokumentów pracownikom

Dokumenty do [teczki pracowniczej](/pl/article/teczka-pracownicza-oqpk3a/) dodajesz pojedynczo, grupowo dla kilku osób naraz albo importem z pliku Excel. Do każdego dokumentu możesz dołączyć skan, a po zapisie status i przypomnienia liczą się same.

## Dodawanie pojedynczego dokumentu
1. Wejdź w **„Dokumenty pracowników”** w menu po lewej.
2. Kliknij **„Dodaj dokument”** w prawym górnym rogu.

![Lista Dokumenty pracowników z przyciskami Importuj i Dodaj dokument](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/3/1/2/4/3124ad20f50ccc00/pp1113-docs-dodawanie-dokument_grax82.png =1000xauto)

3. Wybierz **Pracownika** (pole **Lokalizacja** tylko zawęża listę osób).
4. Wybierz **Rodzaj** i uzupełnij daty **Wydano** oraz **Ważny do**. Pole „Ważny do” pojawia się tylko przy rodzajach z datą ważności.
5. Opcjonalnie wpisz **Numer** i **Notatkę** oraz dołącz plik: PDF, JPG lub PNG, maks. 5 MB.
6. Kliknij **„Zapisz”**.

![Okno Dodaj dokument dla Elizabeth Jenkins z rodzajem Medycyna pracy i wypełnionymi datami Wydano i Ważny do](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/3/1/2/4/3124ad20f50ccc00/pp1113-docs-dodawanie-dokument_a65smn.png =1000xauto)

|| Wskazówka: Przy wierszu ze statusem **„Brakuje”** kliknij **+**. Okno otworzy się z wybranym pracownikiem i rodzajem dokumentu.

## Dokumenty w karcie pracownika
Administrator Organizacji, Doradca i Menedżer Lokalizacji mogą też pracować z karty pracownika: **Pracownicy** → wybrany pracownik → zakładka **„Dokumenty”**. Przycisk **„Dodaj dokument”** otwiera to samo okno, a przełącznik **„Pokaż historię”** pokazuje także starsze, zastąpione dokumenty.

![Zakładka Dokumenty w karcie pracownika z listą dokumentów i przyciskiem Dodaj dokument](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/3/1/2/4/3124ad20f50ccc00/pp1113-docs-dodawanie-dokument_1owvffq.png =1000xauto)

Przy każdym dokumencie, w menu trzech kropek, masz:
* **Odnów** – nowy dokument tego samego rodzaju wydany dziś, ważny tak długo jak poprzedni (daty możesz poprawić przed zapisem),
* **Podmień plik** albo **Dodaj plik**, **Usuń plik** (dokument zostaje),
* **Usuń** – usuwa dokument razem ze skanem.

Ikona pobierania przy wierszu otwiera dołączony plik. Dokumenty pracownika zarchiwizowanego są tylko do odczytu.

## Dodawanie dokumentu kilku pracownikom
Gdy ten sam dokument dostaje kilka osób, np. po wspólnym szkoleniu BHP:
1. Na liście **„Dokumenty pracowników”** zaznacz wiersze pracowników.
2. Na pasku zaznaczenia kliknij **„Dodaj dokument”**.

![Pasek zaznaczenia z trzema wybranymi pracownikami i przyciskiem Dodaj dokument](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/3/1/2/4/3124ad20f50ccc00/pp1113-docs-dodawanie-dokument_1g62weh.png =1000xauto)

3. Uzupełnij rodzaj, daty i numer, opcjonalnie dołącz plik i kliknij **„Zapisz”**.

Dokument trafi do karty każdego zaznaczonego pracownika, a dołączony plik zapisze się raz, wspólny dla wszystkich. Tę samą akcję znajdziesz na liście **Pracownicy**, w akcjach masowych pod przyciskiem **„Dokumenty”** (opis akcji masowych w artykule [Lista pracowników — kolumny, filtry i akcje masowe](/pl/article/lista-pracownikow-kolumny-filtry-i-akcje-masowe-1pw0hi4/)). Jednorazowo możesz wybrać do 500 pracowników. Osoby zarchiwizowane i spoza Twoich lokalizacji zostaną pominięte.

## Import dokumentów z pliku
Import przyda się na start, gdy przenosisz teczki z arkusza.
1. Na liście **„Dokumenty pracowników”** kliknij **„Importuj”**.
2. Pobierz szablon przyciskiem **„Pobierz”**.

![Okno Import dokumentów pracowników, krok 1 z przyciskiem Pobierz szablon](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/3/1/2/4/3124ad20f50ccc00/pp1113-docs-dodawanie-dokument_1t4antt.png =1000xauto)

3. Wypełnij szablon: jeden wiersz to jeden nowy dokument. Pracownika wskazujesz **Numerem pracownika** albo **Imieniem** i **Nazwiskiem**, a **Rodzaj dokumentu** wpisujesz tak, jak nazywa się w [rodzajach dokumentów](/pl/article/rodzaje-dokumentow-1xs884z/). Daty podajesz jako rrrr-mm-dd lub dd.mm.rrrr.
4. Prześlij plik i przejrzyj podgląd. Wiersze z błędami poprawisz na miejscu: wybierzesz pracownika, zmienisz rodzaj albo wykluczysz wiersz.
5. W podsumowaniu kliknij **„Importuj”**.

| Ważne: Plik może mieć najwyżej 2000 wierszy. Dokument, który już istnieje (ten sam pracownik, rodzaj i data ważności), zostanie pominięty, więc ten sam plik możesz bezpiecznie wgrać ponownie.

Skany dołączysz po imporcie: w menu wiersza wybierz **„Dodaj plik”**.