> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.proplanum.com/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Biały ekran albo strona ciągle się ładuje: co zrobić?

Po aktualizacji Proplanum przeglądarka czasem trzyma w pamięci stare pliki strony. Wtedy zamiast Proplanum widzisz **biały ekran**, kręcące się ładowanie albo stronę, która nie reaguje. Zwykle wystarczą dwa proste kroki: najpierw twarde odświeżenie, a jeśli nie pomoże, wyczyszczenie ciasteczek i pamięci podręcznej.

# Krok 1. Odśwież stronę z pominięciem pamięci

Zwykłe odświeżenie (F5) może znowu wczytać stare pliki. Twarde odświeżenie pobiera stronę od nowa:

| System | Skrót |
|---|---|
| **Windows** (Chrome, Edge, Firefox, Opera) | **Ctrl + F5** albo **Ctrl + Shift + R** |
| **Mac** (Chrome, Edge, Firefox, Opera) | **Cmd + Shift + R** |
| **Mac** (Safari) | **Cmd + Option + R** |

|| Wskazówka: Nadal biały ekran? Otwórz Proplanum w oknie prywatnym (incognito): **Ctrl + Shift + N** w Chrome, Edge i Operze, **Ctrl + Shift + P** w Firefoksie. Jeśli tam działa, problem leży w zapisanych danych przeglądarki i pomoże krok 2.

# Krok 2. Wyczyść ciasteczka i pamięć podręczną

Po wyczyszczeniu danych trzeba zalogować się do Proplanum ponownie. Przygotuj e-mail i hasło (jeśli go nie pamiętasz, zobacz [Nie pamiętam hasła — czy mogę je zresetować?](https://help.proplanum.com/pl/article/nie-pamietam-hasla-czy-moge-je-zresetowac-y43q9n/)).

## Google Chrome

1. Naciśnij **Ctrl + Shift + Delete** (na Macu **Cmd + Shift + Delete**).
2. W polu zakresu czasu wybierz **Od początku**.
3. Zaznacz **Pliki cookie i inne dane witryn** oraz **Obrazy i pliki zapisane w pamięci podręcznej**.
4. Kliknij **Usuń dane**.

## Microsoft Edge

1. Naciśnij **Ctrl + Shift + Delete**.
2. W polu zakresu czasu wybierz **Cały czas**.
3. Zaznacz **Pliki cookie i inne dane witryny** oraz **Obrazy i pliki w pamięci podręcznej**.
4. Kliknij **Wyczyść teraz**.

## Mozilla Firefox

1. Naciśnij **Ctrl + Shift + Delete** (na Macu **Cmd + Shift + Delete**).
2. W polu zakresu czasu wybierz **Wszystko**.
3. Zaznacz **ciasteczka i dane stron** oraz **pliki w pamięci podręcznej**.
4. Kliknij **Wyczyść**.

## Safari (Mac)

1. W menu **Safari** wybierz **Ustawienia**, potem kartę **Prywatność**.
2. Kliknij **Zarządzaj danymi witryn**.
3. Wyszukaj **proplanum**, zaznacz wyniki i kliknij **Usuń**.

Na iPhonie i iPadzie: **Ustawienia** → **Safari** → **Wyczyść historię i dane witryn**.

## Opera

1. Naciśnij **Ctrl + Shift + Delete** (na Macu **Cmd + Shift + Delete**).
2. W polu zakresu czasu wybierz **Od początku**.
3. Zaznacz **Pliki cookie i inne dane witryn** oraz **Obrazy i pliki zapisane w pamięci podręcznej**.
4. Kliknij **Usuń dane**.

Nazwy opcji mogą się nieco różnić w zależności od wersji przeglądarki. Po wyczyszczeniu zamknij przeglądarkę, otwórz ją ponownie i wejdź na Proplanum.

# Dalej nie działa?

| Ważne: Jeśli po odświeżeniu i wyczyszczeniu danych problem nie ustępuje przez **5 minut**, napisz do nas na czacie pomocy technicznej. Czat jest zawsze dostępny na stronie bazy wiedzy Proplanum, [help.proplanum.com](https://help.proplanum.com/pl/): kliknij **„Porozmawiaj z nami”** na dole strony.

Jeśli nie możesz skorzystać z czatu, skontaktuj się ze swoim opiekunem konta albo odczekaj jeszcze **kwadrans**. Możliwe, że właśnie trwa aktualizacja Proplanum i za chwilę wszystko wróci do normy.