> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.proplanum.com/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Transponderkarten zuweisen

Wo Mitarbeitende ohnehin einen Ausweis am Band tragen, ist die Transponderkarte der bequemste Identifikator. Sie weisen sie direkt am Terminal zu — eine Kartennummer muss niemand eintippen, KIOSK liest sie vom Leser.

# Neue Karte zuweisen

1. Öffnen Sie den Administrationsbereich und wählen Sie **„Zuweisen"** bei **„Karte oder Fingerabdruck zuweisen"**.
2. Autorisieren Sie mit der PIN oder dem QR-Code der Standortleitung.
3. Wählen Sie die Person aus der Liste.
4. Der Identifikator-Bildschirm zeigt, was bereits hinterlegt ist.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/3/1/2/4/3124ad20f50ccc00/pm26en-kiosk-identyfikatory_1wuoryl.png =320xauto)

5. Tippen Sie **„Neue Karte zuweisen"** — der Leser wartet nun auf die Karte.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/3/1/2/4/3124ad20f50ccc00/pm26en-kiosk-rejestracja-karty_17dp0iy.png =320xauto)

6. Halten Sie die neue Karte an den Leser und bestätigen Sie die Zuweisung.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/3/1/2/4/3124ad20f50ccc00/pm26en-kiosk-potwierdz-przypis_1d4ydfe.png =320xauto)

Nach der Bestätigung zeigt KIOSK eine Erfolgsmeldung.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/3/1/2/4/3124ad20f50ccc00/pm26en-kiosk-przypisano-karte_rogn0.png =320xauto)

||| Achtung: Eine neue Karte **deaktiviert die bisherige dauerhaft**. Die alte Karte funktioniert sofort nicht mehr — das ist Absicht für den Verlustfall.

# Karte gehört jemand anderem

Halten Sie eine Karte an, die bereits einer anderen Person gehört, verweigert KIOSK. Die Meldung ist bewusst allgemein — das Terminal steht öffentlich und verrät nicht, wem die Karte gehört.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/3/1/2/4/3124ad20f50ccc00/pm26en-kiosk-karta-juz-przypis_oftlg6.png =320xauto)

# Karte deaktivieren

Auf dem Identifikator-Bildschirm hat jede aktive Karte die Schaltfläche **„Deaktivieren"**. Nutzen Sie sie bei Verlust, wenn noch keine Ersatzkarte da ist — bis dahin stempelt die Person per PIN oder QR-Code.

| Wichtig: Jeder Vorgang wird samt autorisierender Person protokolliert — es ist jederzeit nachvollziehbar, wer wann eine Karte ausgegeben hat.